1
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
Lin Juan telah mengalahkan penantang kesembilan.

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,080
Apakah ada orang lain yang ingin menantang?

3
00:00:08,920 --> 00:00:09,830
Selamat.

4
00:00:14,120 --> 00:00:14,870
Ini hadiahmu.

5
00:00:17,540 --> 00:00:19,210
Saya pikir hadiahnya adalah pecahannya.

6
00:00:19,620 --> 00:00:20,500
Yang itu?

7
00:00:21,250 --> 00:00:22,790
Hadiah itu mengorbankan nyawamu.

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,830
Apakah kita benar-benar menggunakan cara yang sama untuk masuk lagi?

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,750
Kecuali jika Anda ingin disergap lagi.

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,420
Jadi apa langkah kita selanjutnya?

11
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Ini hari yang melelahkan.

12
00:00:51,540 --> 00:00:53,170
Mari kita hindari semuanya untuk satu malam dan bersantai.

13
00:01:14,250 --> 00:01:15,540
Aku akan menggaruk punggungmu untuk membantumu bersantai.

14
00:01:20,790 --> 00:01:22,040
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya.

15
00:01:23,040 --> 00:01:24,330
Sedikit goresan sebelum tidur.

16
00:01:24,330 --> 00:01:25,540
Ini menenangkan dan baik untuk Anda.

17
00:01:25,540 --> 00:01:26,330
Belum pernah mendengarnya?

18
00:01:28,670 --> 00:01:29,420
Apakah ini baik-baik saja?

19
00:01:31,920 --> 00:01:32,790
Sedikit ke kiri.

20
00:01:33,250 --> 00:01:33,920
Kiri.

21
00:01:37,670 --> 00:01:38,540
Bagaimana tekanan yang dirasakan?

22
00:01:41,420 --> 00:01:42,750
Sedikit lagi ke kiri.

23
00:01:42,750 --> 00:01:43,420
Lebih ke kiri.

24
00:01:44,290 --> 00:01:44,670
Di sana.

25
00:02:28,790 --> 00:02:30,580
Pemilik sasana tinju itu adalah Lu Ziye.

26
00:02:30,920 --> 00:02:32,120
Setelah begadang semalaman, dia datang ke sini setiap hari

27
00:02:32,120 --> 00:02:33,210
untuk semangkuk sup panas.

28
00:02:33,960 --> 00:02:35,040
Kami akan menunggu dan menangkapnya.

29
00:02:35,290 --> 00:02:36,080
Bicaralah padanya terlebih dahulu.

30
00:02:49,580 --> 00:02:50,040
Jangan meminumnya.

31
00:02:51,210 --> 00:02:51,960
Airnya terasa aneh.

32
00:03:02,670 --> 00:03:03,540
Tempat ini bukanlah tempat yang sebenarnya.

33
00:03:04,290 --> 00:03:05,040
Ayo pergi ke tempat lain.

34
00:03:20,180 --> 00:03:22,180
[INGIN BEAD ATAU AIVE]

35
00:03:22,540 --> 00:03:24,170
Sepertinya mereka mengejarku.

36
00:03:26,920 --> 00:03:28,170
Kita harus berpisah untuk saat ini.

37
00:03:30,170 --> 00:03:31,710
Suruh Lin Juan tinggal dan melindungimu.

38
00:03:33,420 --> 00:03:34,540
Saya akan memastikan Anda kembali dengan selamat.

39
00:03:39,290 --> 00:03:40,170
Hati-hati.

40
00:03:42,210 --> 00:03:43,830
Jangan terlalu keras pada mereka.

41
00:03:46,920 --> 00:03:47,670
Pergi.

42
00:03:58,710 --> 00:03:59,420
Keluar.

43
00:04:01,670 --> 00:04:03,000
Bawa aku ke bosmu.

44
00:04:04,710 --> 00:04:06,080
Nongyu, di sini.

45
00:04:10,710 --> 00:04:11,170
Mengapa kamu di sini?

46
00:04:11,870 --> 00:04:12,830
Tuan Wu mengirim saya.

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,120
Arlojinya menangkap tanda-tanda itu

48
00:04:14,120 --> 00:04:15,710
Nongyu mungkin berada dalam bahaya di sekitar area ini.

49
00:04:15,710 --> 00:04:16,780
Saya berada di dekatnya saat itu.

50
00:04:16,780 --> 00:04:17,770
Jadi dia mengirim saya untuk membantu.

51
00:04:21,540 --> 00:04:22,670
Pergi bantu Xie Xinxu dulu.

52
00:05:23,040 --> 00:05:24,080
Tuan Gu.

53
00:05:24,710 --> 00:05:26,930
Jika kamu tidak membuat perjanjian denganku hari ini,

54
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
Saya akan keluar dan memberi tahu semua orang

55
00:05:29,420 --> 00:05:30,570
bahwa kamu adalah seorang Ren.

56
00:05:31,290 --> 00:05:32,420
Ha ha ha ha.

57
00:05:37,460 --> 00:05:38,540
Mengapa kamu di sini?

58
00:05:39,580 --> 00:05:42,040
Pemilik sasana tinju yang dikunjungi temanmu

59
00:05:42,250 --> 00:05:43,210
adalah suamiku.

60
00:05:47,170 --> 00:05:47,920
Selamat datang di

61
00:05:48,590 --> 00:05:49,660
Mugang-ku.

62
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
Mugangmu?

63
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Aku lupa memberitahumu.

64
00:05:59,080 --> 00:06:01,290
Ibu saya adalah kepala Biro Administrasi Khusus.

65
00:06:01,480 --> 00:06:03,420
Sebagian besar tempat ini adalah urusannya.

66
00:06:08,050 --> 00:06:09,420
Saya hanya membantunya

67
00:06:09,670 --> 00:06:10,580
mengelolanya untuk saat ini.

68
00:06:12,210 --> 00:06:13,080
Jadi,

69
00:06:13,080 --> 00:06:15,420
Jadi Anda mengeluarkan surat perintah untuk saya karena saya terlibat dalam operasi terlarang Anda?

70
00:06:16,210 --> 00:06:17,830
Tentu saja itu karena aku ingin bertemu denganmu.

71
00:06:18,420 --> 00:06:19,500
Orang-orangku

72
00:06:19,500 --> 00:06:20,420
bilang mereka melihatmu,

73
00:06:21,080 --> 00:06:22,540
jadi aku segera mengeluarkan surat perintah untuk menemukanmu.

74
00:06:23,210 --> 00:06:25,210
Menurut Anda bagaimana perasaan suami Anda

75
00:06:26,230 --> 00:06:27,140
jika dia mendengarnya?

76
00:06:27,690 --> 00:06:28,580
Apakah itu pantas?

77
00:06:30,290 --> 00:06:31,670
Suamiku yang tidak berguna itu

78
00:06:31,670 --> 00:06:32,960
tidak lebih dari suplai darah.

79
00:06:33,290 --> 00:06:34,540
Hanya kamu yang aku suka.

80
00:06:34,670 --> 00:06:35,330
Maaf.

81
00:06:35,830 --> 00:06:37,540
Aku sama sekali tidak tertarik padamu.

82
00:06:42,580 --> 00:06:44,790
Tadinya aku akan menahanmu di sini beberapa hari lagi.

83
00:06:46,170 --> 00:06:47,150
Tapi ibuku benar.

84
00:06:48,580 --> 00:06:49,620
Laki-laki

85
00:06:50,080 --> 00:06:51,040
semuanya sama.

86
00:06:53,000 --> 00:06:54,830
Membangun karier adalah hal yang paling penting.

87
00:06:56,040 --> 00:06:58,170
Berita tentang bagian ketiga itu palsu.

88
00:06:59,620 --> 00:07:01,080
Ibuku hanya menggunakannya sebagai umpan

89
00:07:01,460 --> 00:07:02,650
untuk membawamu,

90
00:07:02,670 --> 00:07:03,720
Wu Siyuan,

91
00:07:03,720 --> 00:07:05,030
dan semua orang terhubung dengan Anda.

92
00:07:05,790 --> 00:07:07,500
Lin Juan berhasil mengelak terakhir kali.

93
00:07:07,920 --> 00:07:08,770
Yang itu?

94
00:07:09,170 --> 00:07:10,480
Itu dimaksudkan untuk ditukar dengan hidup Anda.

95
00:07:11,590 --> 00:07:12,490
Tapi kali ini,

96
00:07:12,790 --> 00:07:14,420
kami siap sepenuhnya.

97
00:07:21,670 --> 00:07:22,460
Saya kira

98
00:07:23,210 --> 00:07:24,580
Sekretaris Zhang

99
00:07:24,920 --> 00:07:26,580
telah menjemput Wu Nongyu.

100
00:08:03,100 --> 00:08:04,470
[Lu Ziye]

101
00:08:06,140 --> 00:08:07,760
Apa maksudmu dengan suami yang tidak berguna?

102
00:08:09,780 --> 00:08:11,420
Anda menanam orang di sekitar saya lagi, bukan?

103
00:08:12,790 --> 00:08:15,000
Kamu pasti terlihat buruk sekarang.

104
00:08:15,440 --> 00:08:16,650
Jika kamu terlalu jelek,

105
00:08:16,920 --> 00:08:18,250
Aku bahkan tidak akan repot

106
00:08:18,250 --> 00:08:19,870
membiarkanmu hidup dariku.

107
00:08:36,060 --> 00:08:37,890
[Xu]

108
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
Nongyu, aku minta maaf.

109
00:08:53,540 --> 00:08:55,620
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu dan Tuan Wu menjatuhkan Biro.

110
00:08:55,920 --> 00:08:56,890
Apa yang akan kamu lakukan padaku?

111
00:08:57,290 --> 00:08:58,910
Kawasan Mugang ini memiliki perpaduan masyarakat yang kompleks.

112
00:08:59,290 --> 00:09:01,160
Ada beberapa kasus Ren yang melarikan diri

113
00:09:01,160 --> 00:09:02,350
bersatu untuk melakukan perampokan.

114
00:09:04,580 --> 00:09:05,960
Jika kamu mati di tangan mereka,

115
00:09:06,420 --> 00:09:07,600
itu akan baik bagi kita semua.

116
00:09:27,830 --> 00:09:28,350
Mundur.

117
00:09:38,830 --> 00:09:39,600
Tidak ada yang bergerak.

118
00:09:40,470 --> 00:09:41,500
Tangan ke atas.

119
00:09:42,170 --> 00:09:43,130
Semuanya diam.

120
00:09:44,120 --> 00:09:45,000
Teruslah membuat keributan dan aku akan menembakmu.

121
00:09:49,820 --> 00:09:50,640
Turun.

122
00:09:50,850 --> 00:09:51,620
Keluarlah sendiri.

123
00:09:52,620 --> 00:09:53,130
Keluar.

124
00:09:55,750 --> 00:09:56,420
Keluar dari mobil.

125
00:09:56,420 --> 00:09:57,000
Sekarang.

126
00:09:57,000 --> 00:09:57,710
Balikkan dirimu.

127
00:09:57,710 --> 00:09:58,080
Tangan.

128
00:09:58,620 --> 00:09:59,000
Bergerak.

129
00:10:00,140 --> 00:10:00,800
Jangan bergerak.

130
00:10:01,670 --> 00:10:02,370
Berperilaku baik.

131
00:10:05,170 --> 00:10:07,230
Bawalah penghambat terbaru dan Yin bersama Anda.

132
00:10:07,610 --> 00:10:08,130
Ya.

133
00:10:18,690 --> 00:10:19,970
Tidak ada yang bergerak.

134
00:10:22,190 --> 00:10:23,000
Berperilaku baik.

135
00:10:24,290 --> 00:10:25,460
Lepaskan ikatan tangannya.

136
00:10:41,710 --> 00:10:42,290
Halo Wei.

137
00:10:42,290 --> 00:10:43,000
Memanggil Kamu.

138
00:10:43,270 --> 00:10:44,810
[Memanggil Kamu…]

139
00:10:45,830 --> 00:10:46,620
Sangat berisik.

140
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
Kami baru saja dirampok.

141
00:10:47,790 --> 00:10:49,420
Dan Yin yang kami bawa telah diambil.

142
00:10:49,420 --> 00:10:50,290
Temukan mereka.

143
00:10:50,290 --> 00:10:51,580
Di wilayahku,

144
00:10:51,580 --> 00:10:53,870
tidak ada yang mengambil apa pun dariku.

145
00:11:02,370 --> 00:11:02,830
Hentikan.

146
00:11:04,710 --> 00:11:05,460
Duduklah dan tunggu.

147
00:11:05,710 --> 00:11:06,370
Ini akan segera berakhir.

148
00:11:06,830 --> 00:11:07,580
Tidak.

149
00:11:17,320 --> 00:11:18,250
Ini hari ulang tahunku hari ini.

150
00:11:18,540 --> 00:11:19,990
Dan hanya makan malam ini yang kamu persiapkan?

151
00:11:20,520 --> 00:11:21,460
Tidak ada hadiah?

152
00:11:21,810 --> 00:11:22,360
Ada.

153
00:11:24,330 --> 00:11:24,960
Di saku ini.

154
00:11:33,000 --> 00:11:33,870
Tidak ada hadiah lain.

155
00:11:34,500 --> 00:11:35,460
Yang ada hanyalah jam tangan yang bergetar.

156
00:11:36,490 --> 00:11:37,480
Saya ingin Anda mengeluarkannya dan memeriksanya.

157
00:11:40,770 --> 00:11:43,220
[SOS Wu Nongyu]

158
00:11:43,850 --> 00:11:44,980
Nongyu sepertinya dalam bahaya.

159
00:11:47,310 --> 00:11:48,890
[SOS Wu Nongyu]

160
00:11:51,100 --> 00:11:52,110
Dia tidak di sini.

161
00:11:58,310 --> 00:11:59,520
[Wu]

162
00:12:02,420 --> 00:12:03,330
Apakah kamu bersama Nongyu saat ini?

163
00:12:04,000 --> 00:12:05,250
Sekretaris Zhang membujuknya pergi.

164
00:12:05,570 --> 00:12:06,080
Kemungkinan besar,

165
00:12:06,080 --> 00:12:08,120
dia bertindak atas perintah Xia Shang dan mengejarnya.

166
00:12:08,710 --> 00:12:09,960
Arlojinya mengirimiku lokasi.

167
00:12:10,370 --> 00:12:11,250
Temukan dia dulu.

168
00:12:43,670 --> 00:12:45,350
Apa sebenarnya yang terjadi dengan kelompok itu tadi?

169
00:12:45,800 --> 00:12:47,370
Saya sudah memberi tahu Siyuan.

170
00:12:47,710 --> 00:12:49,250
Ayo cari tempat untuk bersembunyi sekarang.

171
00:13:02,060 --> 00:13:05,520
[Kontak darurat berjarak 83 km]

172
00:13:23,790 --> 00:13:25,080
Jadi di sinilah kamu bersembunyi.

173
00:13:52,120 --> 00:13:53,710
Aroma Yin.

174
00:13:54,000 --> 00:13:56,580
Dilihat dari siluetnya, terlihat seperti pria tampan.

175
00:14:21,880 --> 00:14:23,670
Aku tidak bisa menahan diri lagi, gadis-gadis.

176
00:14:32,900 --> 00:14:33,670
Kehabisan peluru.

177
00:14:59,000 --> 00:14:59,900
Sempurna.

178
00:14:59,950 --> 00:15:01,750
Jadi kalian berdua berkumpul untuk mati?

179
00:15:04,170 --> 00:15:04,840
Tidak.

180
00:15:05,900 --> 00:15:06,490
Jangan menghalangi.

181
00:15:41,330 --> 00:15:42,460
Lumayan, penutup lubang got itu.

182
00:15:44,030 --> 00:15:46,130
Itu hanya medali jelek dari pertandingan tinju bawah tanah itu.

183
00:15:48,670 --> 00:15:49,470
Kalau begitu,

184
00:15:49,470 --> 00:15:51,790
bayiku punya mainan baru yang menyenangkan.

185
00:15:54,370 --> 00:15:55,060
Lin Juan.

186
00:16:08,720 --> 00:16:11,390
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

187
00:16:12,850 --> 00:16:13,430
♪Seperti kayu♪

188
00:16:13,430 --> 00:16:14,220
♪Seperti anggur♪

189
00:16:14,220 --> 00:16:16,350
♪Seperti hujan yang memudar♪

190
00:16:16,850 --> 00:16:20,310
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

191
00:16:20,310 --> 00:16:23,680
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu…♪

192
00:16:27,440 --> 00:16:28,370
Saudara laki-laki.

193
00:16:28,370 --> 00:16:29,400
Keluarkan bayimu.

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,460
Jangan biarkan mereka lolos!

195
00:16:38,210 --> 00:16:38,990
Mari kita bagi.

196
00:16:39,680 --> 00:16:40,260
Setengah setengah.

197
00:16:40,520 --> 00:16:41,230
Anda dapat memiliki semuanya.

198
00:16:55,780 --> 00:16:56,710
Tepat waktu.

199
00:17:34,810 --> 00:17:40,100
♪Sentuhan pelukan hangatmu♪

200
00:17:40,810 --> 00:17:42,640
♪Aku adalah budakmu♪

201
00:17:42,640 --> 00:17:45,140
♪Dapatkah kamu merasakan bahwa kamu adalah apiku?♪

202
00:17:48,350 --> 00:17:56,770
♪Mendengarkan bisikanmu, terbungkus dalam kehadiranmu yang berbahaya♪

203
00:17:56,770 --> 00:17:59,770
♪Sentuhan pelukan hangatmu♪

204
00:18:00,470 --> 00:18:02,220
♪Aku adalah budakmu♪

205
00:18:02,220 --> 00:18:06,970
♪Dapatkah kamu merasakan bahwa kamu adalah apiku?♪

206
00:18:18,770 --> 00:18:21,350
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

207
00:18:22,810 --> 00:18:23,390
♪Seperti kayu♪

208
00:18:23,390 --> 00:18:24,180
♪Seperti anggur♪

209
00:18:24,180 --> 00:18:26,310
♪Seperti hujan yang memudar♪

210
00:18:26,810 --> 00:18:30,270
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

211
00:18:30,270 --> 00:18:33,640
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪